31/8/2009
Şerh-i Ramazan?
Kategori: Merak_ettiklerim
Caddenin girişinde kocaman afiş var: "Hoşgeldin ya şerh-i Ramazan" yazıyor. Ne demektir şerh-i Ramazan? Şerh; açıklama, anlatma, yorumlama demekmiş. Öyleyse hoşgeldin diye can-ı gönülden karşılanan şerh-i Ramazan nedir, ben anlamadım. Bilmediğim bir başka anlamı da mı var "şerh" in? Ne Türk Dil Kurumu'nun ne de Kubbealtı'nın sözlüğü'nde "şerh-i Ramazan" ifadesine anlam katmamı sağlayacak bir tanım buldum. Yoksa afişi yazanlar mı yanlış yazıyor, başka bir kelime ile mi karıştırıyorlar. Her sabah caddenin girişinde karşılıyor beni bu soru, bakalım Ramazan ayı bitmeden yanıt bulabilecek miyim...
Yorum yaz!
:: Arkadaşına Gönder!
Yazan: E. Ali | Konu: şehr | Tarih: 2009-08-31 21:06:11
Çağların dediği gibi Şehr-i Ramazan olacak.
Bağlantı:: ::
Yazan: caglar | Konu: cevap2 | Tarih: 2009-08-31 19:12:20
yazdıranı bulmalı. afişin altında kıyısında köşesinde sahiplenen bir imza var mı acep.
hani yazdıran belediye vs. ise utanırlar, değiştirirler.
yok sadece yazan matbaa benzeri yerin adı varsa onlar kendileri değiştirmezler, ama onlardan da müşterinin adı bulunabilir.. falan.
Bağlantı:: ::
Yazan: caglar | Konu: şehr | Tarih: 2009-08-31 17:21:32
efendim,
o kelime şerh değil şehr olmalı. ki şehr osmanlıcada ay anlamına gelirmiş.
dolayısıyla da kavram "hoşgeldin ramazan ayı" olarak okunabilir.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
hbasak: Hay Allah çok sağolasın. Şerh değil, şehr olabilir diye düşünmüştüm ama şehr'in ay anlamına geldiğini bilemedim....Çok hızlı bir yanıt oldu bu, şimdi soru iki: Afişteki yazıyı düzelttirmek için ne yapmalı ? :)
Düzenleyen hbasak gün: 31/8/2009 saat: 18:18
Bağlantı:: ::
