ke mi ka mı?

Bugün radyoda TDK (TE DE KE) Başkanı Şükrü Akalın ile bir sohbete denk geldim. Sohbetin konusu  "ke mi- ka mı ?" idi. Özetle şu açıklamayı yaptı Akalın:  Türkçe sessiz harfler, önüne "e" sesi getirilerek adlandırılır, bu yüzden harfin okunuşu ke'dir, ka şeklinde söylemek yanlıştır. Ne var ki harfin ka şelinde okunması çok yaygınlaştığından TDK tarafından bir kullanım sıklığı araştırması yapılmış. Bazı kısaltmalarda ezici çoğunluğun k harfini ka diye seslendirildiği tespit edilmiş ve bu kısaltmalar kuraldışı olarak belirlenmiş. SSK, PKK, FKB, KPDS...5. olarak da yanlış aklımda kalmadıysa KDV. Kullanım sıklığı araştırmasını yazılı metinlerde o ifadenin sonuna getirilen eklerin kalın mı ince mi olduğuna bakarak yapmışlar (SSK'lılar derken olduğu gibi. Hep SSK örneği üzerinden konuşuldu, KPDS-FKB için nasıl belirlediler bilmiyorum, spiker de sormadı). Ayrıca radyo kanallarında FM'in ef-em, kan gruplarında Rh'ın Er-Aş olarak ifadesi de kuraldışı sayılmış. Duymayanlar duyrulur. Ama bunların dışında "cısss" dedi Şükrü Amca. Türkçe kısaltmaları harflerin Türkçe okunuşu ile okuyun.

 

Bence de cısss. Mesela Doğan ve Raks'ı kısaca D&R yazıp De ve Re yerine Dienar diye okumak çok komik geliyor  Demeyin öyle lütfen. İsterseniz deyin tabi ama bana çok komik geliyor. Bir de  ş yerine sh, ç yerine ch yazmak, yazanın kültürlü-esprili biri olduğunu falan değil son derece kompleksli birisi olduğu düşündürtüyor...Vallahi de öyle.

 

 

Yorum Yaz
Arkadaşların Burada !
Arkadaşların Burada !